CARGO duo (H55＋H110)
¥13,750($88.74)
International shipping available
キッチンは狭い。スペースが限られている。
料理をしたり、洗い物をしたり、
状況に合わせて自由に使いたいのに、
シンクの隣にはいつも水切りカゴがいる。
そんな当たり前の風景を変えるため
置き場所が自由な水切りカゴ
『CARGO/カーゴ』をつくりました。
Kitchen space is limited, and whether you are cooking or washing dishes, the dish drainer always seems to cut into your workspace. To solve this everyday inconvenience, we created CARGO, a game-changing dish drainer that can be placed anywhere.
Produced by unpuzzle
Designed by TENT
●水切りをもっと自由に
水切り途中でも、乾燥が終わった後でも、食器を入れたまま別の場所に運ぶことができます。食器棚、テーブル、キッチンワゴン、リビング、CARGOなら居場所が自由。水切りの場所を自由にすることで、キッチンやシンク周りのスペースをより効率的で柔軟に使えます。
Free Your Dish Drainer for Flexibility
With its unique separate-water absorption structure, you can quickly move it out of the way while cooking or place it elsewhere. This lets you make better use of the space around your kitchen.
●そのまま運べてどこへでも
CARGOは小さな持ち手付き。水切り途中でも、乾燥が終わった後でも、食器を入れたまま運んで動かせます。食器棚、テーブル、キッチンワゴン、リビング、CARGOなら置き場所が自由。洗った食器の整理や片付けなど、食器洗い後の「名もなき家事」まで楽にしてくれます。
Carry It Anywhere, Just as It Is
With its handle, you can carry and move CARGO with the dishes inside, whether during draining or after drying. It even makes mundane everyday chores like organizing washed dishes easier.
●入れるだけで食器がととのう
CARGOの設置面は110×290mmと非常にコンパクト。スリムで限られたスペースになることで、CARGOの中では食器が自然と整頓されます。また、コンテナのような箱型の見た目が食器を適度に隠すことで、水切り中でも生活感の少ない整った印象にしてくれます。
Effortless Neatness, Just by Placing In
With a compact 110 × 290mm footprint, its narrow shape naturally guides your dishes into a neat arrangement, maintaining a refined look even when draining.
●すばやく吸水、ムダなく通気
食器をやさしく受け止める軟質素材のマットは、特殊な多孔質構造によって水滴をすばやく吸水。ステンレス製のスノコのようなネットは、最低限の通気性を確保したり食器の仕切りとしてもはたらきます。水切りカゴとして安心できる基本的な機能もしっかり備えました。
Quick Water Absorption, Efficient Airflow
The soft mat placed on the bottom quickly absorbs water droplets thanks to its porous structure. The stainless-steel mesh ensures ventilation and also functions as a divider for the dishes.
●セパレート式で手入れも簡単
CARGO本体/吸水マット/ワイヤーネットの独立した3パーツ構成。マットとネットは底に敷いているだけなのですぐに取り外すことができます。汚れが気になった時はそれぞれのパーツをさっと拭いて乾かすだけ。長く使い続けてもらうために、お手入れのことも考えました。
Separable Design for Easy Maintenance
The mat and mesh simply rest on the bottom, so they lift out easily. When they get dirty, simply wipe each part clean and let it dry.
●組み合わせても積み重ねても
高さ違いの2種類をラインナップ。底のゴム足がぴったり嵌まり、同じサイズでも異なるサイズでも2段まで積み重ねて使えます。積み重ねて縦の空間を活用すれば、さらに省スペースに。下段は中の食器が隠れて見えなくなるので、より整ったすっきりした空間が生まれます。
Stack for Extra Efficiency
Available in two different heights. Rubber feet at the base lock in securely, allowing you to stack up to two units high—whether using the same or different sizes. Stacking lets you utilize vertical space to save even more area. In addition, the lower tier keeps dishes tucked away from view, creating an even cleaner and more organized look.
[製品仕様／Specification]
CARGO H155
・外寸(Outside)：W290 x L110 x H55 mm （ゴム足除く/ Except rubber feet）
・内寸(Inside)：W260 x L108 x H54 mm
・質量(Weight)：732 g
・材質(Material)：本体(Body)＝SUS430、ネット(Wire)＝SUS304、マット(Mat)＝ゴム(Rubber)
CARGO H110
・外寸(Outside)：W290 x L110 x H110 mm （ゴム足除く/ Except rubber feet）
・内寸(Inside)：W260 x L108 x H109 mm
・質量(Weight)：1042 g
・材質(Material)：本体(Body)＝SUS430、ネット(Wire)＝SUS304、マット(Mat)＝ゴム(Rubber)
通常、受注後5営業日以内に発送致します。
